中國創業者闖入拉美，不會西語卻能打造最熱新聞app

彭博社近日發表文章稱，中國初創企業正將國內成功經驗輸往拉美，并已取得初步成功。

這種經驗是：將追求快速市場擴張放在首位，而非盈利能力。

文章主要內容如下：兩年前，唐欣（Tang Xin，音譯）從未踏足過墨西哥，也不懂西班牙語。

但現在，雖然他對這門語言的掌握程度并沒有提高多少，但他已打造一款該國最熱門的應用。

據移動應用數據和分析公司APP Annie的數據，唐欣的新聞應用現在擁有2000萬用戶，去年年底成為墨西哥Google Play應用商店的第一大新聞類應用。

而這一成果，是唐欣和他的開發團隊仍駐扎在深圳取得的。

在出來創業前，唐欣曾就職于騰訊。

一些中國應用開發者和投資商押注于下一波科技淘金熱將來自擁有6億多人口的拉美，唐欣是其之一。

在財力雄厚的中國內地風投家和中國成功經歷的推動下，現年40歲的唐欣和他的同行們正將中國所取得的成功經驗復制到拉美，這種成功經驗是：將追求快速市場擴張放在第一位，而非盈利能力。

英國咨詢機構Preqin收集的數據顯示，自2017年初以來，中國對拉美的風險資本投資總額已躍升至10億美元，而2015年僅為約3000萬美元。

唐欣表示：“一直以來，都是中國科技企業復制海外的成功經驗，但現在我們通過向外輸出中國的成功商業模式，看到了更多的機會。

目前的中國市場競爭非常激烈，小公司有必要在別的地方尋找機會。

”現在，他有四分之一時間呆在墨西哥。

正在進軍拉美的中國科技初創企業，包括總部位于杭州的天鴿互動控股有限公司(Tian Ge Interactive Holdings Ltd.)，該公司希望在墨西哥建立一個互聯網金融平臺。

手機制造商傳音控股(Transsion Holdings)則正準備在哥倫比亞開展業務。

中國手游（China Mobile Games & Entertainment Group）計劃在墨西哥發行手機游戲。

ofo負責美國業務的克里斯·泰勒(Chris Taylor)表示，這家自行車共享服務公司正準備進軍墨西哥，這是該公司首次進軍拉美市場。

中國初創企業進軍拉美，借用了中國以國有企業為主對拉美基礎設施領域多年的投資經驗。

截止今年1月，中國向該地區投入了2000多億美元，涉及2000多家企業。

當中國初創公司剛來到拉丁美洲時，他們并不十分清楚自己能做什么。

但位于布宜諾斯艾利斯的MercadoLibre Inc.和Despegar，已經分別成為拉美電子商務和在線旅游行業的主要參與者。

就像中國企業投資該地區的基礎設施一樣，中國初創公司在拉美可能遇到當地人的阻力。

在通往拉美的道路上，充斥著眾多項目失敗的警示故事。

在巴西等國，中國汽車制造商即使在當地建立了工廠，還需要努力樹立自己的品牌。

浙江外國語學院拉美研究所副所長唐駿表示：“中國初創公司投資拉美存在風險，這些公司需要將它們的產品本地化。

這還有政治環境方面的風險，因為拉美許多國家的政權經常出現快速的周期性動蕩。

”這并沒有抑制中國科技企業的投資興趣。

阿里巴巴集團和騰訊正在尋找可以投資的項目，而滴滴出行收購了巴西最大打車應用99公司，表明一些交易可以迅速完成，不像中國企業在美國遭到政界的反對。

這一趨勢引起了一些當地投資者的注意，比如來自圣地亞哥的內森·勒斯蒂格（Nathan Lustig），他正與來自北京的合作伙伴聯手。

他們希望在中國投資者與專注于拉美的項目間起牽線搭橋作用。

勒斯蒂格的目標是用更低的成本盡早發掘這樣的項目。

勒斯蒂格是風投基金Magma Partners的管理合伙人，他表示：“我們認為，來自中國企業的收購，將成為拉美初創企業的投資者實現退出的重要策略。

這將是未來5年拉美初創行業的一個重要主題。

”唐欣的公司正式名稱為深圳易維創新科技有限公司(Shenzhen Inveno Innovation Technology Co.)，他并不想僅僅通過出售套現。

他的目標是成為該地區最大的互聯網公司。

該公司起步于從獨立媒體和社交媒體等新聞網站抓取文章，因為它們不像更大型的出版物那樣擁有版權。

該公司聘請當地人幫助翻譯這些文章，并與新聞網站建立合作關系，它在深圳的團隊則開發了為用戶聚合和整理這些新聞的算法。

該公司僅花了大約兩個月的時間，就做到了每天至少能抓取10萬篇文章。

該公司下一步計劃是與當地媒體簽訂合作協議，現在它已經與墨西哥10家最大出版物中的7家達成了內容分銷協議，其中包括El Universal和Publimetro。

對于傳統出版物，編輯推薦決定了用戶可以閱讀哪些內容——唐欣的新聞應用將內容聚合、標注并與用戶偏好相匹配。

根據市場研究公司CB Insights的數據，這是一種在中國已大獲成功的模式，該模式的首創者《今日頭條》估值已達110億美元。

身在深圳的唐欣接受采訪時表示：“這一切都取決于你的內容標簽有多準確。

標簽越準確、越詳細，你就能越準確地瞄準用戶并推送用戶想要的內容。

”在中國，初創企業的商業模式是花錢贏得用戶，而不管盈利如何。

按照這種模式，唐欣花費了200多萬美元在Facebook做廣告，以吸引潛在客戶，盡管這家美國社交網絡巨頭是其競爭對手，因為它擁有信息流（News Feed）服務。

根據App Annie的數據，今年2月，唐欣的新聞應用在墨西哥所有新聞應用中排名第二，比去年11月的排名下降了一名。

因為這樣的原因，今年唐欣計劃將營銷開支增加五倍以上，并與手機運營商和制造商合作預裝其應用。

唐欣表示：“我們公司的有機增長正在加快，但我們增長主要依靠的還是促銷手段，因為我們需要快速擴張，而這是成功的關鍵。

”